Актеры «The Last of Us» и их роли в экранизации

Джоэл Миллер — Педро Паскаль

Откуда актер: Чили

Сколько лет: 47 лет

Известные фильмы, в которых он снялся: «Игра престолов», «Мандалорец», «Нарко», «Чудо-женщина 1984», «Кингсман: Золотое кольцо».

Паскаль был выбран на роль главного героя игры, Джоэла Миллера. Когда-то он был отцом-одиночкой, но потерял дочь в начале эпидемии. Теперь Джоэл — закоренелый контрабандист-затворник, живущий в Бостоне и зарабатывающий на жизнь перевозкой грузов через военные контрольно-пропускные пункты. В начале игры он берет на себя задачу сопровождать 14-летнюю девочку по указанию повстанческой группировки «Цикада».

Элли — Белла Рамзи

Откуда актриса: Великобритания

Сколько лет: 19 лет

Известные фильмы с ее участием: «Игра престолов», «Хильда», «Кэтрин», «Птица по прозвищу», «Самая плохая ведьма».

Рамзи сыграл Элли, девушку, которая родилась и выросла после начала пандемии и никогда не видела старого мира. Случайно она узнает, что у нее иммунитет к эпидемии. Лидер цикад Марлен просит Джоэла и Тесс сопроводить Элли обратно к их людям, чтобы они могли использовать ее для разработки вакцины против грибка.

Я, Джоэл

Джоэл Миллер — один из самых ярких и противоречивых персонажей не только в видеоиграх, но и в современном искусстве в целом. До эпидемии он был счастливым отцом, строителем и, видимо, планировал открыть свой бизнес вместе со своим братом Томми. Жизнь Джоэла, как и у миллионов других людей, рухнула в одночасье, а причиной главной трагедии стали отнюдь не инфицированные, а совершенно здоровые люди. Сердце героя ожесточилось, он не чувствовал жалости и в каждом незнакомце видел врага. Однако игроки всегда уважали крутого контрабандиста. Возможно, многие не смогли смириться с бойней, которую он устроил в финале The Last of Us, лишив человечество надежды на спасение. Но почти все понимали, почему он это сделал, и сочувствовали ему.

Педро Паскаль вживется в образ столь неоднозначного героя. Актер начал свою карьеру еще в 1999 году, но настоящую известность он получил благодаря роли харизматичного Оберина Мартелла в «Игре престолов». Хотя принц Оберин недолго радовал зрителей своим присутствием, он все же сумел стать одним из самых ярких персонажей всего сериала. Выдающийся воин, стремящийся брать от жизни все и не стесняющийся в словах, подарил нам одну из самых впечатляющих сцен четвертого сезона. В конце концов, Мартелл глупо погиб, но звезда Педро Паскаля засияла очень ярко.

Еще большую популярность Паскалю сделала роль Хавьера Пенья в великолепном сериале «Нарко» (Narcos). На протяжении трех сезонов агент DEA боролся с колумбийскими наркокартелями и победил Пабло Эскобара. Каждая серия была настоящим примером великолепной игры Педро. Его персонаж испытал широкий спектр эмоций: от отчаяния и чувства полной беспомощности перед могущественным наркобароном до невиданной ярости и решимости. Именно в «Нарко» актер смог полностью раскрыться, полюбить зрителей (которые в то же время симпатизировали не менее яркому Эскобару) и показать, что он смог справиться с самой сложной ролью.

Мандалорец добавил Паскалю еще больше очков, хотя сам образ Мандо, который не слишком эмоционален и постоянно носит шлем, не предполагает особо яркой игры. Актер продемонстрировал самое главное: ему хорошо в дуэте, он позволяет своей партнерше (пусть и безжизненной) раскрыться и готов к яркому роуд-муви. А как можно было не сделать Джоэла из Паскаля?

Конечно, у актера были и неопределенные роли, но это уже материальная проблема: что «Великая стена», что «Чудо-женщина: 1984» (Wonder Woman 1984) сами по себе были неопределенными фильмами. Кантемир Балагов — слишком хороший режиссер, чтобы повторять ошибки своих коллег, а Крейг Мазин (Craig Mazin) и Нил Дракман (Neil Druckmann) — слишком хорошие сценаристы.

Томми Миллер — Гэбриэл Луна

Откуда актер: США

Сколько лет: 40 лет

Известные фильмы с его участием: «Терминатор: Темные судьбы», «Агенты ЩИТа», «Настоящий детектив».

Луна исполнил роль младшего брата Джоэла, Томми. Они были вместе в начале эпидемии, но потом их пути разошлись. Младший боролся за права выживших вместе с цикадами, и Джоэл не разделял его порыва. Братья потеряли связь на много лет, но Миллер-старший знал, что Томми покинул Cicadas и поселился в Вайоминге.

Кто озвучил игру The Last of Us на русском

• Джоэл Миллер в роли Всеволода Кузнецова. Безжалостный контрабандист, переживший эпидемию кордицепса, уничтожившую почти все человечество. Когда начинается извержение, Джоэл и его дочь Сара пытаются выбраться из города, но девушка погибает от шальной пули, что оставляет негативный след в мировоззрении Джоэла на следующие 20 лет.
• Элли — Элиза Мартиросова Элли — одна из выживших после пандемии и невосприимчивая к инфекции. Девушка пытается приспособиться к строгому проводнику, который сопровождает ее в Солт-Лейк-Сити, и невольно раскрывает Джоэла как хорошего человека и любящего отца.
• Томми Миллер — Михаил Шкловский Бывший участник Цикад, младший брат Джоэла, Томми расстается с братом еще до событий игры и оказывается в общине округа Джексон, где знакомится со своей будущей женой Марией, главой поселения . Спустя годы братья воссоединяются, и Томми помогает Джоэлу сопровождать Элли.
• Мария — Валентина Абрамова Мария — глава поселения в Джексоне, где она вместе с мужем Томми заботится о выживших после эпидемии. Не желая быть вдовой, Мария просит Томми не оставлять Джексона, чтобы помочь Джоэлу, который нуждается в помощи.
• Марлин — Любовь Германова Лидер группы «Цикады» и близкая подруга матери Элли. Именно она инициирует сделку с Джоэлом и Тесс, чтобы доставить девушку на главную базу Цикад».
• Райли — Лина Иванова Лучшая подруга Элли выступает за тоталитарный режим без правительства и поддерживает цикад. За три недели до встречи Элли с Джоэлом она решает вернуться в Зону, чтобы навестить своего друга. Райли берет Элли на вечеринку, которая заканчивается трагедией для обеих девочек.
• Сара Миллер — Полина Чекан Сара, дочь Джоэла, была доброй, позитивной и уверенной в себе девушкой, любившей своих близких. Ее воспитывали отец и дядя, потому что она не знала своей матери. Во время вспышки эпидемии жизнь Сары оборвалась из-за того, что солдат выполнил приказ руководства.
• Тесс — Наталья Грачева Отношения Тесс с Джоэлом основаны на крепком взаимном доверии. Имея связи в преступном мире, а также твердые деловые принципы, дуэт заслужил репутацию безжалостных контрабандистов. Она жертвует собой после того, как ее укусил инфицированный, давая Джоэлу и Элли возможность сбежать, понимая, что иммунитет Элли может спасти человечество.
• Дэвид — Сергей Чудаков Действуя спокойно и дружелюбно, Дэвид при первой встрече с Элли предлагает ей честный обмен лекарства для Джоэла на мясо убитого ею оленя. Несмотря на притворное дружелюбие, Дэвид является лидером сообщества каннибалов, о философии которого Элли рассказывает после похищения.
• Билл — Александр Новиков Билл — единственный житель Линкольна, городка, все население которого заражено, и торгует с Джоэлом и Тесс, чтобы доставить в Бостон контрабанду — запасы еды, боеприпасов, оружия и, время от времени, лекарств.
• Сэм — Александр Горчилин С Сэмом и его братом Генри Элли и Джоэл встречаются на пути к цикадам. Они решают объединиться, чтобы выбраться из здания, где прятались братья. Сэм быстро подружился с Элли, хотя и ненадолго.
• Генри — Олег Новиков Старший брат Сэма чрезмерно опекает своего брата, регулярно наказывая его за угрозу его безопасности. Убив зараженного Сэма, Генри не может нести вины за содеянное и кончает жизнь самоубийством.
• Роберт в роли Александра Хошабаева Контрабандист оружия, продававший Цикадам товары, принадлежащие Тесс и Джоэлу. Роберт — трусливый человек, готовый предать любого, чтобы спасти собственную шкуру.

Сара Миллер — Нико Паркер

Откуда актриса: Великобритания

Сколько лет: 18 лет

Известные фильмы, в которых она снялась: ремейк «Дамбо», «Флэшбэк».

Паркер играет Сару, дочь Джоэла, трагически погибшую в самом начале эпидемии. Именно ее потеря навсегда изменит характер Миллера, ожесточит его и станет наглядным подтверждением того, что жизнь «как прежде» уже никогда не будет.

Читайте также: Все мужчины дерзкой особы и яркой звезды

Тесс — Анна Торв

Откуда актриса: Австралия

Сколько лет: 43 года

В каких заметных фильмах она снялась: «Охотник за разумом», «Гамлет», «Грань», «Тайный город».

Торв сыграл напарника Джоэла, контрабандиста, с которым он много лет работал в Бостоне. Вместе они занимались разными делами, в том числе с контрабандистами из других городов и с цикадами. Ради Тесс Миллер соглашается сопровождать Элли, что навсегда изменит его жизнь.

Марлин — Мерл Дэндридж

Откуда актриса: Япония

Сколько лет: 47 лет

Известные фильмы, в которых она появлялась: «Сыны анархии», «Мыслить как преступник», «24» и озвучка Алекса Вэнса в сериале Half-Life.

Дендридж повторила свою роль из игры, озвучив Марлен, лидера Цикад, восставшего против жестоких военных. Его жители стремятся восстановить то, что было утрачено из-за эпидемии, и прилагают массу усилий для поиска вакцины против кордицепса. Для них Элли становится самым важным человеком на планете.

Билл — Ник Офферман

Откуда актер: США

Сколько лет: 52 года

Известные фильмы, в которых он появился: «Парки и зоны отдыха», «Программисты», «Пэм и Томми», «Я и Эрл и умирающая девушка», «Основатель».

Офферман заменил актера Кона О’Нила, который ранее был объявлен на эту роль. Ганс Билл — единственный выживший в городе Линкольн. Когда разразилась эпидемия, все разбежались, а Билл приспособился. Он научился ставить ловушки, использовать заражённых как преграду для бандитов и сам стал отшельником. На его отношение к миру также повлияла непростая история с напарником Фрэнком, который оставил Билла в покое. Джоэл и Элли обратятся за помощью к мрачному «выжившему.

Фрэнк — Мюррей Бартлетт

Откуда актер: Австралия

Сколько лет: 51 год

В каких заметных фильмах он снялся: «Белый лотос», «Хорошая жена».

О Фрэнке, напарнике Билла, известно немногое, так как он уже был мертв в игре. Сериал изменит это, а о прошлом Билла и Фрэнка расскажет целый эпизод — зрителю покажут, что стало причиной их конфликта между единственными выжившими из Линкольна и почему Фрэнк решил сбежать из города.

Генри — Ламар Джонсон

Откуда актер: Канада

Сколько лет: 28 лет

В каких заметных фильмах он снялся: «Чужая шляпа», «Следующий шаг», «Все радостные места».

Джонсон был выбран на роль Генри, выжившего, которого Джоэл и Элли встречают в Питтсбурге. Вместе со своим младшим братом Сэмом (которого играет Кейвонн Вудард) он пытался сбежать от охотников, свергнувших власть в городе и объявивших его своим. Объединившись, им удалось выбраться, но цена их приключения была велика.

Райли Абель — Сторм Рид

Откуда актриса: США

Сколько лет: 19 лет

Известные фильмы с ее участием: «Эйфория», «Излом времени», «Отряд самоубийц: Блиц».

Рид был выбран на роль Райли, озорной подруги Элли из безопасной зоны в Бостоне, которая хочет присоединиться к Цикадам. Именно по просьбе Райли Элли впервые вылезла из стен, что в конечном итоге привело к тому, что зараженные укусили ее. Но в отличие от своей подруги, Элли не заразилась, а узнала о своем иммунитете.

Мария — Рутина Уэсли

Откуда актриса: США

Сколько лет: 43 года

Известные фильмы с ее участием: «Настоящая кровь», «Ганнибал», «Шоу Кливленда».

Уэсли сыграл Марию, жену Томми и лидера городка Джексон, штат Вайоминг. После начала эпидемии Мария с отцом восстановили гидроэлектростанцию ​​недалеко от Джексона, что помогло восстановить электричество и надежду на нормальную жизнь людей. После того, как Томми покинул Cicadas, он присоединился к Марии, и вскоре они поженились.

Дэвид — Скотт Шеперд

Откуда актер: США

Сколько лет: 56 лет

Известные фильмы, в которых он появился: «Шпионский мост», «Побочный эффект», «Джейсон Борн», «Молодой папа».

Шеперд был выбран на роль Дэвида, лидера сообщества каннибалов в Серебряном озере. В игре при первой встрече Элли не знал о секрете его группы, и вместе с Дэвидом боролся с зараженными. Позже правда раскрылась, и люди Дэвида искали Элли и Джоэла, чтобы отомстить за своих погибших товарищей. В сериале группа несколько изменится — создатели хотели облагородить Дэвида так, чтобы он стал своеобразным лидером секты.

Джеймс — Трой Бейкер

Откуда актер: США

Сколько лет: 46 лет

Известные роли в фильмах: актер озвучивания Букер ДеВитт из Bioshock Infinite, Делсин Роу из Infamous: Second Son, Джек Митчелл из Call of Duty: Advanced Warfare и Джоэл из The Last of Us.

В сериале голос Джоэла из игры получил роль Джеймса, правой руки Дэвида. Его роль в игре была небольшой, но в сериале она обязательно будет расширена.