История внезапной популярности
Бумажный дом (La casa de papel) создали два друга-сценариста из Испании — Алекс Пина и Хесус Кольменар. После знакомства на съемках сериала «Пако и его люди» в 2005 году они начали совместную работу: в 2014–2016 годах вышла комедия «Закусочная Пепе», а в 2015–2019 годах — драматический триллер «Виз. Главную роль в нем сыграла будущая звезда «Бумажного дома» Альба Флорес. В интервью газете El Periódico Пина и Кольменара рассказали, что после «Визави» у них возникла безумная идея — снять для ТВ кинопроект об ограблениях — о тщательно подготовленных ограблениях. Сюжет «Бумажного дома» не был продуман заранее, он был продуман и доработан во время записи.
Сериал изначально был снят для испанского телеканала Antena 3. Он состоял из двух частей (всего — 15 серий по 60-70 минут каждая) и транслировался с мая по ноябрь 2017 года первый выпуск программы посмотрели 4,5 миллиона зрителей, но затем количество просмотров резко упало. В этот момент Пина и Кольменар решили, что их идея провалилась, и Antena 3 отменила сериал.
Но после провала на ТВ, в том же 2017 году, сериал выкупил Нетфликс — по словам авторов сериала, всего за два доллара. «Бумажный дом» был переупакован в 22 эпизода с более короткой продолжительностью (по 50 минут каждый). Оригинальное испанское название La casa de papel (буквально — бумажный дом) было изменено на Money Heist («ограбление») — так название стало более понятным англоязычным зрителям. При этом серьезно в шоу не вкладывались: по словам одного из сценаристов, у проекта не было маркетинговой компании.
Вопреки ожиданиям, в 2018 году The Paper House стал самой просматриваемой программой на иностранном языке в истории потокового вещания. Netflix не раскрывает точные цифры общественности. На волне бешеной популярности компания сразу сняла продолжение сериала — третий и четвертый сезоны (на Нетфликсе они называются «части» — часть 1, часть 2 и так далее)
Мы не знали, что они в нас будут стрелять
Итак, группа грабителей из самого важного финансового здания Испании придумывает идеальный план. В момент прибытия полиции они будут стрелять в сторону полиции, но не в них. И вниз в землю. И команда профессионалов, которые являются лучшими в своем деле, считают, что полиция не будет стрелять в ответ. Это момент из первой серии. Они стреляют в землю, полиция стреляет в ответ и ранит одного из грабителей. Гордо фраза гласит: «Профессор сказал нам, что делать, когда приедет полиция, но не сказал, что делать, если они отстреливаются». Серьезно?
Обмен миллионов на копейки
В какой-то момент сериала, когда все идет хорошо, один из грабителей решает рискнуть и получить условные 10 тысяч евро, или 60 тысяч евро, или 100 тысяч. Я не помню. Пусть будет 100 тысяч. Он рискует всем ограблением за 100 тысяч евро. Его логично спрашивают: «Вы пришли грабить 2,4 миллиарда, зачем вам эти 100 тысяч?» А парень в ответ мямлит что-то про плохую жизнь, что для таких, как он, даже 100 тысяч это нормальная сумма. Так какого черта ты влез в это? Нет, это нелогично. Если человек решит совершить самое сложное ограбление в своей жизни, он никогда в жизни, в момент, когда все в порядке, не подменит 100 тысяч. Где 100 тысяч, а где несколько сотен миллионов. Но это нормально. Возможно, неубедительно.
Покупка Netflix и внезапная популярность
Потеряв все надежды на успех, сериал неожиданно привлек внимание Netflix. Студию заинтересовал, но недолгий, но все же успех «Бумажного дома» в Испании, и она решила купить права на международный показ. Кто бы мог подумать, что покупка сериала за 2 доллара (да, именно столько Netflix заплатил за сериал) обернется таким ошеломляющим успехом!
В 2018 году «Бумажный дом» стал самым просматриваемым неанглоязычным сериалом на платформе. В том же году трое его персонажей — Токио, Профессор и Денвер — вошли в число 20 самых популярных персонажей сериалов согласно опросу TV Time. Некоторое время спустя The New York Times включила «Бумажный дом» в свой список лучших зарубежных сериалов 2018 года. Но самой заметной заслугой стала номинация в категории «Лучший драматический сериал» на международной премии «Эмми».
Стоит отметить, что после покупки Netflix внес некоторые коррективы в исходный проект Кольменара и Пины. Например, вместо 15 серий по 60-70 минут сериал «разрезали» на 22 серии с более коротким и удобным хронометражем. Изменилось и название: La casa de papel — «Бумажный дом» по-испански — было изменено на Money Heist — «Ограбление». Студия посчитала, что оригинальное название сериала может быть непонятно англоязычным зрителям, и выбрала более четкое и лаконичное.
При этом Netflix не возлагал на проект больших надежд — у Paper House не было даже маркетинговой компании. Однако сериал не только смог конкурировать с другими шоу на платформе, но даже вырвался вперед. Почему? Давай выясним.
Что особенного в сериале?
Начнем с того, что «Бумажный дом» — один из немногих телевизионных проектов в жанре ограбления. В нем рассказывается история двух крупных ограблений — Королевского монетного двора Испании в Мадриде и Банка Испании. Каждая серия посвящена разным этапам подготовки к ограблению: сбору команды, составлению плана, обучению и т д. Фильмами такого формата зрителя уже не удивишь, но серия ограблений — это что-то новое!
Еще одна причина успеха — повышенная реалистичность и максимально экстремальные условия для грабителей. Это не тот случай, когда воры под видом сотрудников какой-то службы входят в банк, берут деньги и тихо уходят. К сериалу «Папирхус» неприменимо выражение «все прошло гладко». Здесь бандиты регулярно сталкиваются с проблемами, и благодаря этому следить за сюжетом гораздо интереснее. Кроме того, сценаристы «убивают» главных героев более беспощадно, чем сценаристы «Игры престолов».
Кроме того, действие непредсказуемо! Конечно, мы не будем его пересказывать, чтобы не портить вам ожидания от просмотра… Но поверьте, здесь будет много крутых поворотов — от смерти главных героев, заканчивая любовной линией между бандитом и заложник.
Авторы сериала считают, что его успех обусловлен усталостью зрителей от англоязычных проектов. Испанские фильмы и сериалы всегда были на втором плане, а потому вдвойне интересно посмотреть, чем же им удалось удивить весь мир таким особенным.
При просмотре запоминаются и яркие детали: клички грабителей, те же костюмы и маски, звуковое сопровождение… Например, композиция Bella ciao («Прощай, красавица»), которую грабители спели несколько раз, произвела фурор революционный и протестный дух в серию. Когда-то песня Bella ciao была гимном итальянских партизан, и то, что авторы сериала так тонко обыграли этот исторический момент, не может не радовать.
Читайте также: Полное раскрытие загадочного фильма: Узнайте название фильма, где лицо главного героя — зеркало
Рецензия
Обзор первой половины пятого сезона сериала «Бумажный дом» — новая часть одного из самых популярных сериалов Нетфликс Обзор первой половины пятого сезона сериала «Бумажный дом» — новая часть одна из самых популярных сериалов Нетфликс 03.09.2021 / Текст: Алихан Исрапилов
О чём сериал
«Бумажный дом» рассказывает историю двух крупных ограблений, спланированных человеком по имени Профессор (Альваро Морте). Он собирает команду талантливых воров и грабителей, которую некоторое время тренирует в укромном месте. Первые два сезона посвящены операции на Королевском монетном дворе Испании в Мадриде: грабители несколько дней держат в заложниках 67 человек, после чего печатают новые купюры на машинах. В финале второго сезона некоторым из них удается сбежать с деньгами.
Действие третьего и четвертого сезонов происходит после побега. Выжившие после ограбления отправились на дно вместе со своей долей денег. Но Интерполу удается поймать одного из членов команды, Рио (Мигель Эрран).
Чтобы спасти его, профессор собирает персонажей из первых сезонов и разрабатывает план по захвату Банка Испании. Правда, снова все идет не так — в начале пятого (и последнего) сезона большинство героев застревают в банке, окруженные полицией и спецслужбами.
Яркие детали и протестный дух
Хорошо поставленные клиффхэнгеры и повороты сюжета — главная сила «Бумажного дома». Когда вы перешли на Нетфликс, шоу смонтировали так, чтобы серия заканчивалась на самом интересном месте (например, на травме одного из персонажей). С первых серий сценаристы от души пытали и убивали своих персонажей; из семи грабителей, проникших на монетный двор, трое не дожили до третьего сезона.
Условия в «Бумажном доме» достаточно экстремальны, чтобы держать зрителя в напряжении: заложники не только пытаются обмануть своих похитителей и выбраться, но и ведут с ними переговоры, влюбляются, проклинают и заключают союзы. Параллельно профессор начинает тесно общаться с полицейским Ракель Мурильо, которая контролирует освобождение заложников с монеты. Сериал может в любой момент повернуться в том направлении, которого зрители не ожидают.
Сценарист Хавьер Гомес также считает, что «Бумажный дом» ворвался на рынок, где доминируют англоязычные сериалы. Лучше всего смотреть передачи не в США или Великобритании, а в Италии и Турции, Бразилии и других странах Латинской Америки. Гомес подчеркнул, что испанское телевидение всегда «было на периферии» — вот почему оно так популярно в странах, уставших от засилья англоязычного контента. Кроме того, зрителям понравился испанский подход к сюжету — Гомес называет его «очень эмоциональным и гипертрофированным».
В «Бумажном доме» много ярких запоминающихся и запоминающихся деталей — многие из них позаимствованы из успешных фильмов. Например, клички грабителей напоминают «Бешеных псов» Квентина Тарантино: там герои называли себя цветами, а в «Бумажном доме» — названиями различных городов (Рио, Токио, Москва, Лиссабон и т д.) на). У всех подопечных профессора одинаковые костюмы: красные комбинезоны (похожие на тюремную одежду) и маски Сальвадора Дали. В этом легко найти параллель с масками Гая Фокса из V значит Вендетта. Более того, маски стали настолько популярны, что настоящие преступники из Марокко ограбили в них банк в 2018 году.
Еще одна важная причина, по которой сериал запомнился поклонникам, — это гимн шоу, итальянская песня Bella ciao («Прощай, красавица»). Bella ciao — песня итальянского антифашистского сопротивления. Персонажи сериала поют ее несколько раз на протяжении всей серии, обычно в знак надежды на победу. В глазах общественности это делает их настоящими партизанами. Революционному образу добавляет тот факт, что грабители выбрасывали деньги из банка прямо на улицу, под ноги людям.